Vibronic
Point level detection
Nivotester FailSafe FTL825

Point level switching unit for Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and FTL85

The Nivotester FTL825 supplies the Liquiphant FailSafe FTL8x point level switch with direct voltage via a two-wire cable. At the same time, it analyzes the current values (4-20mA discrete) of the Liquiphant and returns a switching signal. The signal inputs of the Nivotester FTL825 are galvanically isolated from the mains and the output and can be ordered Safety-critical systems up to SIL3. For industries where redundant or diverse systems are either not recommended or not possible.

Lägg i varukorgen
Konfigurera
Välj & dimensionera
Pris anges efter inloggning och konfiguration

Jämför

Fördelar
Use in safety systems requiring functional safety to SIL3 in accordance with
IEC 61508 Ed.2.0 /IEC 61511-1 / ISA 84-1
Proof test: proof testing interval up to 12 years, Slave devices tested at the press of a button
For safety-critical systems up to SIL3...

Visa mer
Use in safety systems requiring functional safety to SIL3 in accordance with
IEC 61508 Ed.2.0 /IEC 61511-1 / ISA 84-1
Proof test: proof testing interval up to 12 years, Slave devices tested at the press of a button
For safety-critical systems up to SIL3 in the chemicals, petrochemicals and oil & gas industries
For applications where redundant or diverse systems are either not recommended or not possible, the longest possible test cycles are desirable, or proof tests are either not possible or only with great difficulty and expense
Integrated locking function (self-holding)
4 switching outputs (can be analyzed separately): 2 as level safety contacts based on the quiescent current principle for a redundant output signal, 1 x signaling contact (e.g. lamp),
1 x fault-signaling contact as changeover contact

Visa mindre

Applikationsområde
FailSafe point level switch unit for top hat rail mounting.

Ambient temperature: -20 to +60°C (-4 to +140°F)

International explosion protection certificates, overfill prevention WHG

Funktioner och specifikationer

Tillbaka

Details

Mätprincip

Vibration Liquids
Characteristic / Application

FailSafe level transmitter point level.
Top hat rail mounting
Connection to FTL80/81/85

Permanent self-monitoring,LIVE-Signal.
Specialities

SIL 3 according to IEC61508.
Supply / Communication

85 - 253 VAC/DC

20 - 30 VAC/20-60VDC
Ambient temperature

–20 to +60 °C
(–4 to +140 °F)
Communication

2x SPST safety contact point level

1x SPST signal contact

1X SPDT fault contact
Certificates / Approvals

ATEX, FM, CSA, CSA C/US, IEC Ex, NEPSI
Safety approvals

Overfill prevention WHG

Leakage Detection
Marine approval

GL/ ABS/ LR/ BV/ DNV

Dokumentation / manualer / programvara

Nedladdningstyp

Filter

Nivotester FailSafe FTL825 Technical Information
Point level switch For Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and FTL85

Teknisk information (TI)
Nivotester FailSafe FTL825 Operating Instructions
Point level switch For Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and FTL85

Bruksanvisning (BA)
Fuse on Nivotester FTL825 Installation instruction
Nivotester FTL825

Monteringsanvisning (EA)
Safety Instructions Nivotester FailSafe FTL825
CSA AIS, ANI: AIS Cl. I, II, III, Div. 1, Gr. A-G, [AEx/Ex ia] IIC ANI Cl. I, Div. 2, Gr. A-D, [AEx/Ex ic/nL] IIC FM/CSA AIS, ANI: AIS Cl. I, II, III, Div. 1, Gr. A-G, [AEx/Ex ia] IIC ANI Cl. I, Div. 2, Gr. A-D [AEx/Ex ic/nL] IIC CSA Installation Drawing AIS + ANI

Ex Säkerhetsinstruktioner (XA)
Safety Instructions Nivotester FailSafe FTL825
FM AIS, ANI: AIS Cl. I, II, III, Div. 1, Gr. A-G, [AEx/Ex ia] IIC ANI Cl. I, Div. 2, Gr. A-D, [AEx/Ex ic/nL] IIC FM/CSA AIS, ANI: AIS Cl. I, II, III, Div. 1, Gr. A-G, [AEx/Ex ia] IIC ANI Cl. I, Div. 2, Gr. A-D [AEx/Ex ic/nL] IIC FM Control Drawing AIS + ANI

Ex Säkerhetsinstruktioner (XA)
Safety Instructions Nivotester FailSafe FTL825
ATEX: II (1) G [Ex ia Ga] IIC, II (1) D [Ex ia Da] IIIC IECEx: [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC FM 12 ATEX 0037 X; IECEx FMG 12.0015X

Ex Säkerhetsinstruktioner (XA)
Safety Instructions Nivotester FailSafe FTL825
[Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC TC RU C-DE.GB05.B.00499 (EAC)

Ex Säkerhetsinstruktioner (XA)
Safety Instructions Nivotester FailSafe FTL825
[Ex ia Ga] IIC [Ex iaD] GYJ14.1058 (NEPSI)

Ex Säkerhetsinstruktioner (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.40-508 (DIBt)
Leckagesonde (Schwingsonde) mit Messumformer als Anlageteil von Leckageerkennungssystemen

Certifikat (ZE)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.11-507 (DIBt)
Standgrenzschalter (Schwingsonde) mit Messumformer als Teil von Überfüllsicherungen

Certifikat (ZE)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85, Nivotester FailSafe FTL825
Functional Safety data sheet (SIL) / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit (SIL)

Specialdokumentation (SD)
Functional Safety Manual (SIL) Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Nivotester FailSafe FTL825
Operating minimum (e.g. dry run protection) and maximum monitoring (e.g. overfill protection) of all types of liquids in vessels to satisfy particular safety systems requirements as per IEC 61508 Edition 2.0

Specialdokumentation (SD)
kurier 03-2012
Kundenmagazin: Sicherheit auf ganzer Linie

Kundtidning (CM)

11/12

Tyska
kurier 02-2013
Kundenmagazin: Einheitlich und einfach clever

Kundtidning (CM)

07/13

Tyska
Komplettlösung Überfüllsicherung
Endress+Hauser – Ihr kompetenter Partner für mehr Automatisierungslösungen rund um das Wasserhaushaltsgesetzt

Kompetensbroschyr (CP)

09/15

Tyska
Liquiphant FailSafe
Detección de nivel para el máximo grado de seguridad

Innovationer (IN)

06/12

Spanska
Liquiphant FailSafe
Point level switch for the maximum degree of safety

Innovationer (IN)

03/13

Engelska
Liquiphant FailSafe
Der Grenzstandschalter für ein Höchstmaß an Sicherheit

Innovationer (IN)

03/13

Tyska
Liquiphant FailSafe
American version: Point level switch for the maximum degree of safety

Innovationer (IN)

01/13

Engelska
Liquiphant, Nivotester
Produktkod: FTL825-

EU Declaration

Tyska , Engelska , fr
Nivotester FailSafe
Produktkod: FTL825- Deklarationsnummer: EC_00099_03.15

EU Declaration

Tyska , Engelska , fr
SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Floating Switch
Produktkod: FTL260-, FTL31-, FTL325N-, FTL325P-, FTL33-, FTL375P-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTS20-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, FTI52-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325-, FTI51- Region: Russia (Declaration of Conformity) Godkännande, Nr.: RU D-DE.MO10.B.05528

Miscellaneous

Ryska
Nivotester, Liquipoint, Nivotester FailSafe
Produktkod: FTC325-, FTL325N-, FTL325P-, FTL375P-, FTW325-, FTL825- Region: Russia (TR CU) Certifieringsorgan: EAC Godkännande, Nr.: TС RU D-DE.MU62.B.02537

Miscellaneous

Ryska
SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquipoint, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Floating Switch, Einstabsonde, Dreistabsonde, Doppelstabsonde
Produktkod: FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTI52-, FTI51-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTS20-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW33-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325- Region: Russia (Declaration of Conformity) Godkännande, Nr.: RU D-DE.MO10.B.05531

Miscellaneous

Ryska
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T, Nivotester, Nivotester FailSafe
Produktkod: FTL85-, FTL825-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL330L-, FTL330H-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTL20H-, FTL20-, FTC325- Region: Russia (TR CU) Certifieringsorgan: EAC Godkännande, Nr.: TC № RU D-DE.AL32.B.07215

Miscellaneous

Ryska
Liquiphant, Nivotester
Produktkod: FTL825- Region: Europe (ATEX) Certifieringsorgan: FM Kategori: II (1) D, II (1) G Skydd: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC

Explosion Protection

Engelska
Liquiphant, Nivotester
Produktkod: FTL825- Region: International (IECEx) Certifieringsorgan: FM Skydd: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC

Explosion Protection

Engelska
Nivotester
Produktkod: FTL825- Region: Russia Certifieringsorgan: EAC Skydd: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC

Explosion Protection

Ryska
Liquiphant, Nivotester
Produktkod: FTL825- Region: China Certifieringsorgan: NEPSI Skydd: [Ex ia Ga] IIC, [Ex iaD]

Explosion Protection

Engelska , Kinesiska
Liquiphant, Nivotester
Produktkod: FTL825- Region: Canada, USA Certifieringsorgan: FM Kategori: [I//ZONE 2] Skydd: ANI, [AEx/Ex ia] IIC, [AEx/Ex ic] IIC, [Ex n] IIC, AIS

Explosion Protection

Engelska
Liquiphant, Nivotester
Produktkod: FTL825- Region: Canada, USA Certifieringsorgan: CSA Kategori: [I//ZONE 2] Skydd: [Ex ic Gc] IIC, [Ex ia Ga] IIC, [AEx ic Gc] IIC, [AEx ia Ga] IIC, ANI, AIS

Explosion Protection

Engelska
Liquiphant, Nivotester
Produktkod: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85- Region: Germany Certifieringsorgan: DIBt Godkännande, Nr.: Z-65.11-507

Overfill Prevention

Tyska
Liquiphant, Nivotester
Produktkod: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85- Region: Germany Certifieringsorgan: DIBt Godkännande, Nr.: Z-65.40-508

Overfill Prevention

Tyska
Liquiphant, Nivotester
Produktkod: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85- Region: Switzerland Certifieringsorgan: SVTI Godkännande, Nr.: 302.014.18

Overfill Prevention

Tyska
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Nivotester
Produktkod: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85- Region: Germany Certifieringsorgan: TÜV Godkännande, Nr.: TÜV.ÜS3.18-056

Overfill Prevention

Tyska , Engelska
Liquiphant, Nivotester
Produktkod: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85- Region: International Certifieringsorgan: TÜV

Safety Integrity Level (SIL)

Tyska , Engelska
Nivotester
Produktkod: FTL825- Certifieringsorgan: ABS

Marine

Engelska
Nivotester
Produktkod: FTL825- Certifieringsorgan: LR

Marine

Engelska
Nivotester
Produktkod: FTL825- Certifieringsorgan: BV

Marine

Engelska
Nivotester
Produktkod: FTL825- Certifieringsorgan: GL

Marine

Engelska
Liquiphant, Nivotester
Produktkod: FTL825- Region: Canada, USA Certifieringsorgan: CSA

Ordinary Location Product Safety

Engelska

Tillbehör / reservdelar

Sök

Filter

Order code

Specification

- Order code 71185026
  
  Fuse set FTL825, T 3,15A/250V, 2pcs.
  
  Design 5x20. Consists of: 2x fuse 250V. 2x fuse holder. Usage: FTL825.
  
  Visa mer Visa mindre
- Order code 52010132
  
  Housing Field, R4 182x180x165, 5xM20, PC
  
  Protection housing Minitec. Synthetic housing with transparent cover. Protection IP66. 4x22.5mm / 2x45mm. Usage: FTL825.
  
  Visa mer Visa mindre