©Endress+Hauser 
                                           
                                          
                                         
                                       
                                     
                                    
                                    
                                      
                                        
                                          
                                            
                                               
                                            
                                            ©Endress+Hauser 
                                           
                                          
                                         
                                       
                                     
                                    
                                   
  
                               
                              
  
                              
                              
                                
                             
                            
                           
                          
                          
                         
                     
  
                    
  
                    
  
                   
  
                 
               
              
          
            
              
              
                
                  
                    
Ersättare 
                  
                  
                    
                      
                        
                          
                            
                              
                              
                                
                                  
                                  Flexible process assembly for the water & wastewater and chemical industries
                                  Mer information 
                                  
                                 
                                
                               
                              
                              
                             
                           
                         
                        
                        
                       
                      
  
    
      
        
          Enkla produkter
        
       
      
        Enkla att välja, installera och använda
       
     
    
        Tekniska egenskaper
    
    
    
      Enkelhet
    
    
    
   
 
  
    
      
        
          Standardprodukter
        
       
      
        Pålitliga, robusta och lätta att underhålla
       
     
    
        Tekniska egenskaper
    
    
    
      Enkelhet
    
    
    
   
 
  
    
      
        
          High-end produkter
        
       
      
        Mycket funktionella och praktiska
       
     
    
        Tekniska egenskaper
    
    
    
      Enkelhet
    
    
    
   
 
  
    
      
        
          Specialprodukter
        
       
      
        Designade för krävande applikationer
       
     
    
        Tekniska egenskaper
    
    
    
      Enkelhet
    
    
    
   
 
  
  
    
      
        FLEX urvalet 
        Tekniska egenskaper 
        Enkelhet 
       
      
        
          
            
            
            
              Fundamental urvalet
            
            
              Möt dina grundläggande mätbehov
            
           
         
        
          Tekniska egenskaper 
          
         
        
          Enkelhet 
          
         
       
      
        
          
            
            
            
              Lean urvalet
            
            
              Hantera dina kärnprocesser med enkelhet
            
           
         
        
          Tekniska egenskaper 
          
         
        
          Enkelhet 
          
         
       
      
        
          
            
            
            
              Extended urvalet
            
            
              Optimera dina processer med innovativa teknologier
            
           
         
        
          Tekniska egenskaper 
          
         
        
          Enkelhet 
          
         
       
      
        
          
            
            
            
              Xpert urvalet
            
            
              Hantera dina mest utmanande applikationer
            
           
         
        
          Tekniska egenskaper 
          
         
        
          Enkelhet 
          
         
       
    
    
   
  
 
                     
                   
              
            
          
  
              
  
              
  
              
              
              
              
              
  
  
              
              
              
  
              
              
  
              
              
  
              
              
  
              
              
  
              
              
              
              
              
  
              
             
                  
                  
                  
                    
  
                    
    
                      
  
                        
  
                        
                          
                          
                            
                              
                              
                                
                                
                                  
                                    
                                      
Application 
                                    
                                    
                                      Water, waste water, process
                                     
                                   
                                 
                                  
                                 
                                  
                                    
                                      
Characteristic 
                                    
                                    
                                      Open and closed tank, piping (min. DN80)
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Design 
                                    
                                    
                                      - manual or pneumatic, can be fully automated with CPC30 / 310 - integrated rinse chamber with connection G1/4" or NPT1/4".
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Material 
                                    
                                    
                                      Assembly: Stainless steel 1.4404 Sealing : different material available
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Dimension 
                                    
                                    
                                      Immersion depth: 66 - 208 mm
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Process temperature 
                                    
                                    
                                      max. 80 bzw. 140°C
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Process pressure 
                                    
                                    
                                      max. 4,6 / 10 bar
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Connection 
                                    
                                    
                                      DN25 thread adapter nut, Triclamp, Varivent, APV, dairy fitting DN50.
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Additional certifications 
                                    
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                              
                              
                                
                                
                                  
                                    
                                      
Application 
                                    
                                    
                                      Water, waste water, process
                                     
                                   
                                 
                                  
                                 
                                  
                                    
                                      
Characteristic 
                                    
                                    
                                      Open and closed tank, piping (min. DN80)
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Design 
                                    
                                    
                                      - manual or pneumatic, can be fully automated with CPC30 / 300.- integrated rinse chamber with connection G1/4" or NPT1/4".
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Material 
                                    
                                    
                                      Holder : Stainless steel 1.4404Sealing : different material available
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Dimension 
                                    
                                    
                                      Immersion deepth : 66 - 208mm
                                     
                                   
                                 
                                  
                                 
                                  
                                 
                                  
                                    
                                      
Connection 
                                    
                                    
                                      DN25 thread adapter nut, Triclamp, Varivent, APV, dairy fitting DN50.
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Additional certifications 
                                    
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                              
                              
                                
                                
                                  
                                    
                                      
Application 
                                    
                                    
                                      Water, waste water, process
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Characteristic 
                                    
                                    
                                      Retractable holder.Open and closed tank, piping (min. DN80)
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Design 
                                    
                                    
                                      - manual or pneumatic, can be fully automated with CPC30 / 300.- integrated rinse chamber with connection G1/4" or NPT1/4".
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Material 
                                    
                                    
                                      Holder : Stainless steel 1.4404Sealing : different material available
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Dimension 
                                    
                                    
                                      Immersion depth : 66 - 208mm
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Process temperature 
                                    
                                    
                                      max. 80 bzw.140°C
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Process pressure 
                                    
                                    
                                      max. 4,6 bzw.10bar
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Connection 
                                    
                                    
                                      DN25 thread adapter nut, Triclamp, Varivent, APV, dairy fitting DN50.
                                     
                                   
                                 
                                  
                                    
                                      
Additional certifications 
                                    
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                            
                           
                          
                         
                         
                     
                   
               
                  
          
            
                
            
              
                
                
                  
                    
                    
                    
                    4 dokument
                    
                      
                        
                                            
                                              
                                                
                                                  
                                                  
                                                    
                                                      
                                                        
                                                          
Technical Information Cleanfit CPA471 
                                                        
                                                        
                                                       
                                                      
                                                      
                                                          Assembly
                                                      
                                                     
                                                    
                                                    
                                                    
                                                        
                                                        
                                                          
                                                            
                                                              EN 
                                                             
                                                              SV 
                                                             
                                                            
                                                            
                                                              
                                                                Tyska French Italienska Ryska Kinesiska 
                                                                
                                                                
                                                               
                                                             
                                                           
                                                          
                                                          
                                                            
                                                              
                                                                27/02/2012 
                                                              
                                                             
                                                            
                                                              
                                                             
                                                              
                                                                
                                                              
                                                             
                                                            
                                                            
                                                              
                                                             
                                                            
                                                           
                                                            
                                                              
                                                                01/10/2007 
                                                              
                                                             
                                                            
                                                              
                                                             
                                                              
                                                                
                                                              
                                                             
                                                            
                                                            
                                                              
                                                             
                                                            
                                                           
                                                            
                                                              
                                                                01/06/2002 
                                                              
                                                             
                                                            
                                                              
                                                             
                                                              
                                                                
                                                              
                                                             
                                                            
                                                            
                                                              
                                                             
                                                            
                                                           
                                                          
                                                          
                                                          
                                                          
                                                        
                                                        
                                                      
                                                        
                                                          
                                                            Språk:
                                                           
                                                          
                                                            Engelska
                                                           
                                                         
                                                        
                                                          
                                                            Version:
                                                           
                                                          
                                                            27/02/2012 
                                                           
                                                         
                                                        
                                                          
                                                            Filstorlek:
                                                           
                                                          
                                                            870.5 KB
                                                           
                                                         
                                                        
                                                          
                                                            Filnamn:
                                                           
                                                          
                                                            TI217CEN_1312.pdf
                                                           
                                                         
                                                        
                                                        
                                                        
                                                        
                                                        
                                                        
                                                      
                                                     
                                                   
                                                 
                                               
                                              
                                             
 
                       
                        
                                            
                                              
                                                
                                                  
                                                  
                                                    
                                                      
                                                        
                                                          
Technical Information Topcal S CPC310 
                                                        
                                                        
                                                       
                                                      
                                                      
                                                          Fully automatic measuring, cleaning and calibration system in hazardous
                                                     
                                                    
                                                    
                                                    
                                                        
                                                        
                                                          
                                                            
                                                              EN 
                                                             
                                                              SV 
                                                             
                                                            
                                                            
                                                              
                                                                Tyska French Italienska Polska Ryska 
                                                                
                                                                
                                                               
                                                             
                                                           
                                                          
                                                          
                                                            
                                                              
                                                                22/07/2015 
                                                              
                                                             
                                                            
                                                              
                                                             
                                                              
                                                                
                                                              
                                                             
                                                            
                                                            
                                                              
                                                             
                                                            
                                                           
                                                            
                                                              
                                                                01/07/2006 
                                                              
                                                             
                                                            
                                                              
                                                             
                                                              
                                                                
                                                              
                                                             
                                                            
                                                            
                                                              
                                                             
                                                            
                                                           
                                                          
                                                          
                                                          
                                                          
                                                        
                                                        
                                                      
                                                        
                                                          
                                                            Språk:
                                                           
                                                          
                                                            Engelska
                                                           
                                                         
                                                        
                                                          
                                                            Version:
                                                           
                                                          
                                                            22/07/2015 
                                                           
                                                         
                                                        
                                                          
                                                            Filstorlek:
                                                           
                                                          
                                                            2 MB
                                                           
                                                         
                                                        
                                                          
                                                            Filnamn:
                                                           
                                                          
                                                            TI00404CEN_1315.pdf
                                                           
                                                         
                                                        
                                                        
                                                        
                                                        
                                                        
                                                        
                                                      
                                                     
                                                   
                                                 
                                               
                                              
                                             
 
                       
                        
                                            
                                              
                                                
                                                  
                                                  
                                                    
                                                      
                                                        
                                                          
Operating Instructions CleanFit P CPA471 
                                                        
                                                        
                                                       
                                                      
                                                      
                                                          Retractable Process Assembly
                                                      
                                                     
                                                    
                                                    
                                                    
                                                        
                                                        
                                                          
                                                            
                                                              EN 
                                                             
                                                              SV 
                                                             
                                                            
                                                            
                                                              
                                                                Tjeckiska Tyska French Italienska Ryska 
                                                                
                                                                
                                                               
                                                             
                                                           
                                                          
                                                          
                                                            
                                                              
                                                                27/02/2012 
                                                              
                                                             
                                                            
                                                              
                                                             
                                                              
                                                                
                                                              
                                                             
                                                            
                                                            
                                                              
                                                             
                                                            
                                                           
                                                            
                                                              
                                                                01/12/2007 
                                                              
                                                             
                                                            
                                                              
                                                             
                                                              
                                                                
                                                              
                                                             
                                                            
                                                            
                                                              
                                                             
                                                            
                                                           
                                                            
                                                              
                                                                01/07/2003 
                                                              
                                                             
                                                            
                                                              
                                                             
                                                              
                                                                
                                                              
                                                             
                                                            
                                                            
                                                              
                                                             
                                                            
                                                           
                                                            
                                                              
                                                                01/03/2000 
                                                              
                                                             
                                                            
                                                              
                                                             
                                                              
                                                                
                                                              
                                                             
                                                            
                                                            
                                                              
                                                             
                                                            
                                                           
                                                          
                                                          
                                                          
                                                          
                                                        
                                                        
                                                      
                                                        
                                                          
                                                            Språk:
                                                           
                                                          
                                                            Engelska
                                                           
                                                         
                                                        
                                                          
                                                            Version:
                                                           
                                                          
                                                            27/02/2012 
                                                           
                                                         
                                                        
                                                          
                                                            Filstorlek:
                                                           
                                                          
                                                            1.2 MB
                                                           
                                                         
                                                        
                                                          
                                                            Filnamn:
                                                           
                                                          
                                                            BA217CEN_1312.pdf
                                                           
                                                         
                                                        
                                                        
                                                        
                                                        
                                                        
                                                        
                                                      
                                                     
                                                   
                                                 
                                               
                                              
                                             
 
                       
                        
                                            
                                              
                                                
                                                  
                                                  
                                                    
                                                      
                                                        
                                                          
SD CleanFit Servicekits / Spare part kits 
                                                        
                                                        
                                                       
                                                      
                                                      
                                                          CleanFit Wechselarmaturen / Retractable assemblies
                                                      
                                                     
                                                    
                                                    
                                                    
                                                        
                                                        
                                                        
                                                      
                                                        
                                                          
                                                            Språk:
                                                           
                                                          
                                                            Engelska
                                                           
                                                         
                                                        
                                                          
                                                            Version:
                                                           
                                                          
                                                            01/07/2003 
                                                           
                                                         
                                                        
                                                          
                                                            Filstorlek:
                                                           
                                                          
                                                            1.6 MB
                                                           
                                                         
                                                        
                                                          
                                                            Filnamn:
                                                           
                                                          
                                                            Sd096ca2.pdf
                                                           
                                                         
                                                        
                                                        
                                                        
                                                        
                                                        
                                                        
                                                      
                                                     
                                                   
                                                 
                                               
                                              
                                             
 
                       
                      
                      
                      
                     
                    
 
                   
                 
               
             
 
           
               
                  
          
            
            
              
                
                
                  
                    
                    
                    
                    
                    
                      Sök efter reservdelar efter nummer på ritningen
                      
                     
                    
                    60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
                    
                      
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
Texts from BDIH missing (71217183) 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA471/472 pipe KCLpneum. short 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA471/472 pipe KCL hand short 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KitCPA471/472/475: Retr. p. KCl pneum 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KitCPA471/472/475:Retr. p. KCl manual 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA471/472 retr.pipe Gel pn.short 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA471/472 shaft pneum long 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KITCPA471/472 retr.pipe Gel hand shor 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA471/472 lift tube gel hand long 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA471 electr. guide compl. short 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KITCPA471 electr. guide compl. long 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA47x pneu.connection G1/8 AD6 10p 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA47x:stop bolt with handle (1 pc.) 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA47x airflow throttle+dummyplug SS 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA47X: Throttel check valve 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA47x: sealing plug M12x1 (10 pcs.) 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KITCPA471/472 cyl.screw M6x30 20 piec 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA471/472 cyl. screw M6x45 20 pcs. 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KITCPA471rinse housing STA G11/4 O.SP 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KITCPA471 rinsing housing STA G11/4 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KITCPA471 rinse housing STA NPT1.0 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KITCPA471 rinse housing STA NPT1 G1/8 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KITCPA471 rinse housing stand. flange 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KITCPA471rinse housing st.flange G1/8 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA471 rinse nozzleG1/8-G1/4 1set 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA471/472 cylinder PA short 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
Kit CPA471/472: PA cylinder long 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA471 cylinder ss short 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA471 long+474 short: Cylinder SS 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
Pneum. proxim. switches f.retrofitting 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KIT CPA47x electr. proxim.switches 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KITCPA471 flange DN50 w. raised face 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
KITCPA471 flange ANSI2 w. raised face 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
CPA471...5 all seals w/o medium contact 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
EPDM O-ring set, standard for CPA471 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
FPM O-ring set, standard for CPA471 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
Kalrez O-ring set, standard f. CPA471 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                      
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
Splash protection cap for assemblies 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
Kit Sensor output interface 
                                      
                                      
                                     
                                    
                                   
                                 
                               
                             
                           
                          
                         
                       
                      
                      
                      
                      
                     
                    
                   
                 
               
             
           
               
            
           
          
          
         
        
        
        
      
      
        Vi värdesätter din integritet 
        
        Vi använder cookies för att förbättra din användarupplevelse, samla in statistik för att optimera webbplatsens funktionalitet och leverera skräddarsydda annonser eller innehåll.
        
        
          Välj "Acceptera alla", för att samtycka till vår användning av cookies.Cookie Policy  .
          
        
        
          
            
                Anpassa 
             
           
          
            
                Acceptera endast det väsentliga 
             
           
          
            
                Acceptera alla