Endress+Hauser inviger ny anläggning i Frankrike

Endress+Hauser tillverkar flödesmätare i Cernay för leverans till kunder över hela världen. ”Cernay är en av koncernens snabbast växande anläggningar och har redan utökats nio gånger sedan den togs i drift 1991”, säger Matthias Altendorf, VD för Endress+Hauser-koncernen vid invigningsceremonin för den nya produktions- och kontorsbyggnaden som hölls den 10 juni 2022. Här deltog kunder, partners och gäster från både staten och branschen.

De extra 10 000 kvadratmeterna kommer att främst att användas för tillverkning av elektromagnetiska flödesmätare. En av de specialistkunskaper som finns här är beläggning av mätrören i dessa mångsidiga instrument. Detta är ett viktigt tillverkningssteg för att säkerställa instrumentens kvalitet. Utbyggnaden har även plats för kontor, mötesrum, en företagsrestaurang och ett kundområde för acceptanskontroll på fabrik. Anläggningen har i dagsläget 430 medarbetare.

Byggarbetet påbörjades i januari 2019 och slutfördes i april 2020. ”Här i Cernay sker tillverkningen enligt högsta kvalitetsstandard, precis som i alla våra anläggningar världen över. Därför är det viktigt för oss att erbjuda våra medarbetare en arbetsmiljö som uppfyller deras krav”, säger Thierry Weissgerber, verkställande direktör för Endress+Hauser Flow i Cernay.

Stora burspråk ger ett fint naturligt ljusinsläpp. Paus- och viloutrymmen med soffor och pentryn har också byggts in i produktionsbyggnaden.

Förutom elektromagnetiska flödesmätare tillverkar Cernay ultraljudsmätare och vortexmätare. Den nya byggnaden har utformats främst för tillverkning av Progmag H- och Dosimag H-produkterna, som i första hand används inom livsmedels- och läkemedelsindustrin. En fasad med dubbla beläggningar dämpar ljudet från produktionssystemen. Tack vare cirkulationsgångar kan materialet levereras nära produktionslinjen och på så sätt sparas utrymme.

Företaget har gjort många investeringar och utfört en rad olika projekt för att minska anläggningens energiförbrukning. Däribland ett energiåtervinningssystem som på vintern lagrar värmen från kompressorerna i pannrummet för att värmen inte ska gå till spillo. Byggnaden uppfyller den senaste RT 2020-standarden och därmed även höga specifikationer för värmeisolering. Certifiering enligt ISO 50001 är också på gång.